dispatch

💡 Please dispatch a technician before noon; the refrigerator’s erratic cycling risks spoilage during the weekend rush.

لطفاً قبل از ظهر یک تکنسین اعزام کنید؛ چرخه نامنظم یخچال در شلوغی آخر هفته خطر خراب شدن آن را افزایش می‌دهد.

💡 The dispatch read “ack emma,” an old phonetic for a.m., charming relic of wartime radio habits.

روی پیام نوشته شده بود «ack emma»، یک آوانگاری قدیمی برای «am»، یادگاری دلربا از عادات رادیویی زمان جنگ.

💡 Families toured the fire station, meeting medics and learning how dispatch triages calls to prioritize life-threatening emergencies.

خانواده‌ها از ایستگاه آتش‌نشانی بازدید کردند، با پزشکان ملاقات کردند و یاد گرفتند که چگونه تماس‌ها را برای اولویت‌بندی موارد اضطراری تهدیدکننده زندگی، در اولویت قرار دهند.

💡 Each course is dispatched from a different stall downstairs.

هر دوره از غرفه‌ی جداگانه‌ای در طبقه‌ی پایین ارسال می‌شود.

💡 Journalists filed a dispatch from the flooded town, centering residents’ voices over dramatic visuals.

روزنامه‌نگاران گزارشی از شهر سیل‌زده تهیه کردند که در آن صدای ساکنان بر تصاویر دراماتیک متمرکز شده بود.

💡 The lab will dispatch results securely, with clear notes translating jargon into practical next steps.

آزمایشگاه نتایج را به صورت ایمن ارسال می‌کند و یادداشت‌های واضحی دارد که اصطلاحات تخصصی را به مراحل عملی بعدی ترجمه می‌کنند.