nonjudgmental

💡 Moderators enforced nonjudgmental ground rules so participants felt safe sharing complicated stories.

مدیران، قوانین اساسی بدون قضاوت را اجرا می‌کردند تا شرکت‌کنندگان در به اشتراک گذاشتن داستان‌های پیچیده احساس امنیت کنند.

💡 A nonjudgmental stance helped the physician discuss substance use openly, building trust for gradual change.

موضع بدون قضاوت به پزشک کمک کرد تا مصرف مواد را آشکارا مورد بحث قرار دهد و اعتماد لازم برای تغییر تدریجی را ایجاد کند.

💡 Harm reduction acknowledges addiction’s realities, offering clean supplies, testing, and nonjudgmental care that keeps people alive long enough to choose change.

کاهش آسیب، واقعیت‌های اعتیاد را به رسمیت می‌شناسد، لوازم تمیز، آزمایش و مراقبت بدون قضاوت ارائه می‌دهد که افراد را به اندازه کافی زنده نگه می‌دارد تا تغییر را انتخاب کنند.

💡 His defensiveness evaporated when colleagues asked curious, nonjudgmental questions that welcomed collaboration.

وقتی همکارانش سوالات کنجکاوانه و بدون قضاوتی می‌پرسیدند که از همکاری استقبال می‌کرد، حالت تدافعی او از بین رفت.

💡 Crisis counselors practiced nonjudgmental listening, reflecting feelings without rushing to advice that might miss the point.

مشاوران بحران، گوش دادن بدون قضاوت را تمرین می‌کردند و احساسات را بدون عجله در ارائه توصیه‌هایی که ممکن است از هدف اصلی دور شوند، منعکس می‌کردند.

💡 Stigma around disease delays care, so outreach centers pair treatment with hospitality and nonjudgmental listening.

انگ اجتماعی پیرامون بیماری، مراقبت‌های درمانی را به تأخیر می‌اندازد، بنابراین مراکز حمایتی، درمان را با مهمان‌نوازی و گوش دادن بدون قضاوت همراه می‌کنند.

💡 Curiosity can be irresistible; libraries leverage that power into citizenship by providing classes, tools, and nonjudgmental guides.

کنجکاوی می‌تواند مقاومت‌ناپذیر باشد؛ کتابخانه‌ها با ارائه کلاس‌ها، ابزارها و راهنماهای بدون قضاوت، از این قدرت برای شهروندی بهره می‌برند.