no-fault

💡 Kassie was served with a "no-fault eviction" by her previous private sector landlord and she can't afford to pay for new carpets herself for her new property.

کسی توسط صاحبخانه قبلی بخش خصوصی خود با حکم «اخراج بدون تقصیر» مواجه شد و او توانایی پرداخت هزینه فرش‌های جدید برای ملک جدیدش را ندارد.

💡 After the fender bender, their state’s no fault rules meant each insurer covered medical bills promptly, avoiding months of blame games and paperwork combat.

بعد از آن ماجرای پرفراز و نشیب، قوانین ایالت آنها مبنی بر «تقصیر را نادیده نگیرید» به این معنی بود که هر شرکت بیمه فوراً هزینه‌های پزشکی را پوشش می‌داد و از ماه‌ها سرزنش و دعوا بر سر کاغذبازی اجتناب می‌کرد.

💡 The adjuster explained that no fault coverage speeds treatment, but fraud detection systems still investigate suspicious patterns without delaying ordinary, honest claims.

کارشناس بیمه توضیح داد که عدم پوشش خسارت، روند رسیدگی را تسریع می‌کند، اما سیستم‌های تشخیص تقلب همچنان الگوهای مشکوک را بدون تأخیر در ادعاهای عادی و صادقانه بررسی می‌کنند.

💡 We added personal injury protection under no fault, balancing premiums with peace of mind for passengers who ride with us on weekend errands.

ما پوشش خسارت شخصی بدون تقصیر را اضافه کردیم و حق بیمه را با آرامش خاطر مسافرانی که در سفرهای آخر هفته با ما همراه هستند، متعادل کردیم.

💡 Mr Myers, of Quick & Clarke in Beverley, said he understood the anxiety that came with no-fault evictions.

آقای مایرز، از شرکت کوئیک و کلارک در بورلی، گفت که اضطراب ناشی از تخلیه‌های بدون تقصیر را درک می‌کند.

💡 Our Renters' Rights Bill will finally ban the oppressive rule of no-fault evictions and will reset the balance between renters and landlords through ground breaking protection for renters.

لایحه حقوق مستاجران ما سرانجام قانون ظالمانه تخلیه بدون تقصیر را ممنوع خواهد کرد و از طریق حمایت نوآورانه از مستاجران، تعادل بین مستاجران و صاحبخانه‌ها را از نو برقرار خواهد کرد.