nonfattening

💡 Source Perrier believes that sales of its nonfattening water will be further helped by the U.S.

منبع پریر معتقد است که فروش آب غیر چاق کننده آن توسط ایالات متحده بیشتر کمک خواهد شد.

💡 That was followed by a growing demand for health-promoting, and especially nonfattening foods.

به دنبال آن، تقاضای فزاینده‌ای برای غذاهای سالم و به ویژه غیر چاق‌کننده ایجاد شد.

💡 But others report that they lose weight on board, because there are so many good, nonfattening choices, and put on weight at home, where they eat junk food.

اما برخی دیگر گزارش می‌دهند که در طول سفر وزن کم می‌کنند، زیرا گزینه‌های خوب و غیر چاق‌کننده‌ی زیادی وجود دارد، و در خانه، جایی که غذاهای ناسالم می‌خورند، وزن اضافه می‌کنند.

💡 The research group that blew the whistle on the unhealthy fat content of Chinese food and movie popcorn has now reported that olestra, a nonfattening fat substitute, is unsafe for consumption.

گروه تحقیقاتی که پیش از این در مورد محتوای چربی ناسالم در غذاهای چینی و پاپ کورن‌های سینمایی هشدار داده بود، اکنون گزارش داده است که اولسترا، یک جایگزین چربی غیر چاق‌کننده، برای مصرف نامناسب است.

💡 Her lavish use of butter, cream, wine, etc., confirms my theory that to create a really fine meal, the cook should ignore those recipes labeled "nonfattening" or "economical."

استفاده‌ی فراوان او از کره، خامه، شراب و غیره، نظریه‌ی من را تأیید می‌کند که برای تهیه‌ی یک وعده‌ی غذایی واقعاً خوب، آشپز باید دستور العمل‌هایی را که برچسب «غیرچاق‌کننده» یا «اقتصادی» دارند، نادیده بگیرد.