next of kin

💡 Emergency forms request a next of kin, so we updated contacts after moving.

فرم‌های اضطراری درخواست معرفی یکی از نزدیکان را دارند، بنابراین ما اطلاعات تماس را پس از اسباب‌کشی به‌روز کردیم.

💡 Estate planners advise listing a next of kin alongside clear instructions to avoid confusion.

برنامه‌ریزان املاک توصیه می‌کنند برای جلوگیری از سردرگمی، نام یکی از نزدیکان را در کنار دستورالعمل‌های واضح ذکر کنید.

💡 Mark Stewart KC, representing the next of kin, said he was awaiting an expert report from a firearms expert.

مارک استوارت کی‌سی، نماینده‌ی نزدیک‌ترین خویشاوند، گفت که منتظر گزارش کارشناسی از یک متخصص سلاح گرم است.

💡 The Tarrant County Medical Examiner’s Office will identify the victim after his next of kin have been notified.

دفتر پزشکی قانونی شهرستان تارانت پس از اطلاع به نزدیک‌ترین خویشاوندان، هویت قربانی را شناسایی خواهد کرد.

💡 The court heard that next of kin had been traced for both women but they were not present at the opening on Tuesday.

دادگاه اعلام کرد که بستگان نزدیک هر دو زن پیدا شده‌اند، اما آنها در مراسم افتتاحیه روز سه‌شنبه حضور نداشتند.

💡 The hospital struggled to find any next of kin, prompting social workers to consult neighbors and landlords.

بیمارستان برای یافتن نزدیکترین خویشاوند بیمار با مشکل مواجه شد و همین امر مددکاران اجتماعی را بر آن داشت تا با همسایگان و صاحبخانه‌ها مشورت کنند.