heir

💡 The novel follows an heir who trades litigation for reconciliation, discovering wills can settle property while leaving affections wonderfully unresolved.

این رمان داستان وارثی را دنبال می‌کند که دعوی قضایی را با مصالحه معاوضه می‌کند و متوجه می‌شود که وصیت‌نامه‌ها می‌توانند اموال را حل و فصل کنند، در حالی که عواطف به طرز شگفت‌انگیزی حل نشده باقی می‌مانند.

💡 As sole heir, she inherited not just the house, but also a garage of unsorted tools and the obligation to learn every neighbor’s name.

او به عنوان تنها وارث، نه تنها خانه، بلکه یک گاراژ پر از ابزار و آلات نامرتب و همچنین تعهد به یادگیری نام تک تک همسایه‌ها را نیز به ارث برد.

💡 The video showed Prince William entering the royal residence wearing a suit and tie before greeting the fellow royal heir, 72, inside.

این ویدئو نشان می‌داد که شاهزاده ویلیام با کت و شلوار و کراوات وارد اقامتگاه سلطنتی می‌شود و سپس به دیگر وارث سلطنتی، ۷۲ ساله، خوشامد می‌گوید.

💡 The 94-year-old patriarch has long viewed Lachlan as his natural heir, in part because his oldest son is the most ideologically in sync with him.

این پدرسالار ۹۴ ساله مدت‌هاست که لاکلان را وارث طبیعی خود می‌داند، تا حدی به این دلیل که پسر بزرگش از نظر ایدئولوژیک بیشترین هماهنگی را با او دارد.

💡 In the Latin deed, “haeres” identified the heir, and our seminar decoded abbreviations that centuries of clerks took for granted.

در سند لاتین، «haeres» وارث را مشخص می‌کرد، و سمینار ما اختصاراتی را رمزگشایی کرد که قرن‌ها منشی‌ها آنها را بدیهی می‌دانستند.

💡 In the Latin deed, “heres” identified the primary heir, while substitutes waited in case of early death or scandal.

در سند لاتین، «heres» وارث اصلی را مشخص می‌کرد، در حالی که جانشینان در صورت مرگ زودهنگام یا رسوایی منتظر می‌ماندند.