heiress

💡 The novel’s heiress hid in Mayfair, learning freedom requires more than money; it requires boundaries, purpose, and sturdy shoes.

وارث رمان در میفر پنهان شده بود، یادگیری آزادی به چیزی بیش از پول نیاز دارد؛ به مرزها، هدف و کفش‌های محکم نیاز دارد.

💡 Casting an heiress in the film complicated stereotypes, letting competence outshine pearls and headlines.

انتخاب یک وارث زن در فیلم، کلیشه‌ها را پیچیده کرد و باعث شد شایستگی بر مرواریدها و تیترهای خبری غلبه کند.

💡 The 101-year-old home, designed for an oil heiress, has been restored and will soon reopen to the public after being closed for more than two years due to the COVID-19 pandemic.

این خانه ۱۰۱ ساله که برای یک وارث نفتی طراحی شده بود، پس از بیش از دو سال تعطیلی به دلیل بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، مرمت شده و به زودی برای عموم بازگشایی خواهد شد.

💡 The sellers of Carson’s former property are venture capitalist Riaz Valani and his wife, Hard Rock Cafe heiress Augusta Tigrett, who paid $40 million for the property in 2019.

فروشندگان ملک سابق کارسون، ریاض والانی، سرمایه‌گذار خطرپذیر و همسرش، آگوستا تیگرت، وارث هارد راک کافه، هستند که در سال ۲۰۱۹، ۴۰ میلیون دلار برای این ملک پرداخت کردند.

💡 An heiress funded the arts center anonymously for years, proving philanthropy needn’t arrive wearing trumpets.

یک وارث زن سال‌ها به صورت ناشناس بودجه این مرکز هنری را تأمین کرد و ثابت کرد که نیکوکاری لزوماً با شیپور و بوق زدن از راه نمی‌رسد.

💡 Alas, by then the cheese heiress has skipped the country, and one Mickey Finn later our gumshoe comes to consciousness aboard an eastbound ship on the Atlantic.

افسوس، تا آن زمان، وارث پنیر از کشور گریخته است، و کمی بعد، یک میکی فینِ احمقِ ما سوار بر یک کشتیِ عازم شرق در اقیانوس اطلس به هوش می‌آید.