woman of the house

💡 Decorated in gold, Swarovski crystals, lapis lazuli, labradorite and brass, this stunning garment is posed in a seated position, as though to depict the woman of the house receiving visitors.

این جامه خیره‌کننده که با طلا، کریستال‌های سواروسکی، لاجورد، لابرادوریت و برنج تزئین شده است، در حالت نشسته قرار گرفته است، گویی زن خانه را در حال پذیرایی از مهمانان به تصویر می‌کشد.

💡 As the woman of the house, she set a tone of warmth and order.

او به عنوان زن خانه، فضایی از گرمی و نظم را برقرار می‌کرد.

💡 After 15 minutes, they’ll begin making moves to leave, and call to the women of the house to accept the eidiya.

بعد از ۱۵ دقیقه، آنها شروع به حرکت برای رفتن می‌کنند و زنان خانه را صدا می‌زنند تا عیدیه را بپذیرند.

💡 Opening the door just a crack, the woman of the house peeps out suspiciously: “If I let you in, you’ll sell me encyclopedias!”

زن خانه در را کمی باز کرد و با سوءظن بیرون را نگاه کرد: «اگر بگذارم تو، به من دایره‌المعارف می‌فروشی!»

💡 The woman of the house welcomed volunteers with tea and a task list.

زن خانه با چای و فهرست وظایف از داوطلبان استقبال کرد.

💡 Guests thanked the woman of the house for saving a chaotic rehearsal dinner.

مهمانان از زن خانه به خاطر نجات شام شلوغ و پر هرج و مرج تمرین تشکر کردند.