newsletter
🌐 خبرنامه
اسم (noun)
📌 گزارش کتبی که به صورت دورهای، معمولاً توسط یک کسب و کار، موسسه یا سازمان دیگر منتشر میشود و اطلاعات و اخبار را به افرادی که علاقه خاصی به آن سازمان یا موضوع دارند، ارائه میدهد.
📌 گزارش و تحلیل مکتوب اخبار، که اغلب پیشبینیهایی را ارائه میدهد، که معمولاً مخاطب آن مخاطبان خاصی مانند تاجران هستند و بین مشترکین توزیع میشود.
جمله سازی با newsletter
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Our monthly newsletter favors practical tips over confetti, earning clicks that feel like trust.
خبرنامه ماهانه ما نکات کاربردی را به کاغذ رنگی ترجیح میدهد و کلیکهایی را به دست میآورد که حس اعتماد ایجاد میکنند.
💡 A village newsletter stitched notices, recipes, and small triumphs together.
یک خبرنامهی روستایی، اطلاعیهها، دستور پختها و پیروزیهای کوچک را به هم پیوند میداد.
💡 The city newsletter from "Creve Coeur" announced bike lanes, a small civic victory that felt bigger than paint.
خبرنامه شهر از "کرو کور" خطوط دوچرخهسواری را اعلام کرد، یک پیروزی کوچک مدنی که از رنگآمیزی هم بزرگتر به نظر میرسید.
💡 She signed off her newsletter with a playful “hotcha,” seasoning practical advice with a wink toward old-school showbiz.
او خبرنامهاش را با یک «مطلب داغ» شوخطبعانه به پایان رساند و توصیههای کاربردی را با اشارهای به دنیای نمایشهای قدیمی چاشنی زد.
💡 We grew a community around the newsletter by inviting reader stories, publishing thoughtful rebuttals, and celebrating experiments that failed gracefully.
ما با دعوت از خوانندگان برای نوشتن داستان، انتشار تکذیبیههای متفکرانه و تجلیل از آزمایشهایی که به طرز زیبایی شکست خوردند، جامعهای را پیرامون خبرنامه ایجاد کردیم.
💡 The newsletter noted “in mem.” beside a brief article celebrating volunteers who kept the pantry open during storms.
در این خبرنامه، در کنار مقالهای کوتاه که از داوطلبانی که در طول طوفانها انبار را باز نگه میداشتند، تجلیل میکرد، عبارت «به یاد» درج شده بود.
💡 The cinephile’s newsletter recommended restorations, director’s cuts, and snacks that crunch quietly enough for friendship to survive.
خبرنامهی سینهفیلها فیلمهای ترمیمشده، فیلمهای کارگردانپسند و خوراکیهایی را توصیه میکرد که آنقدر بیصدا خرد میشوند که دوستیها دوام بیاورند.