subscriber

🌐 مشترک

مشترک؛ کسی که برای دریافت منظم یک سرویس، نشریه، کانال، اپلیکیشن و… ثبت‌نام و پرداخت می‌کند.

اسم (noun)

📌 شخص، شرکت و غیره که مشترک یک نشریه یا مجموعه کنسرت می‌شود.

📌 صاحب خانه، ساکن آپارتمان، صاحب کسب و کار و غیره که ماهانه هزینه‌ای برای اتصال به سرویس کابلی تلویزیون پرداخت می‌کند.

📌 شخصی که قول می‌دهد مبلغی پول اهدا کند، سهام بخرد و غیره.

جمله سازی با subscriber

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The platform rewarded a milestone subscriber with lifetime access.

این پلتفرم به مشترکینی که به موفقیت چشمگیری دست یافته بودند، دسترسی مادام‌العمر پاداش می‌داد.

💡 The Free Press, which has around 170,000 paid subscribers, will continue as its own independent brand, with its own podcasts and live events business.

فری پرس که حدود ۱۷۰ هزار مشترک پولی دارد، به عنوان برند مستقل خود، با پادکست‌ها و کسب‌وکار رویدادهای زنده‌ی خود، به فعالیت خود ادامه خواهد داد.

💡 With roughly 1.5 million subscribers, the newsletter built its audience on contrarian opinion columns and critiques of “the woke left.”

این خبرنامه با تقریباً ۱.۵ میلیون مشترک، مخاطبان خود را بر اساس ستون‌های نظرات مخالف و انتقادات از «چپ‌های بیدار» بنا کرد.

💡 Despite the risks, there’s no lack of interest: A look on Alexandrovna’s Telegram channel, titled “Friend of Russia” and featuring a picture of Putin, shows more than 22,000 subscribers.

با وجود خطرات، علاقه به این موضوع کم نیست: نگاهی به کانال تلگرام الکساندرونا با عنوان «دوست روسیه» و با تصویری از پوتین، بیش از ۲۲۰۰۰ مشترک را نشان می‌دهد.

💡 A lapsed subscriber often returns if the renewal flow is simple.

اگر روند تمدید ساده باشد، مشترکی که اشتراکش تمام شده اغلب برمی‌گردد.

💡 Each subscriber receives a personalized digest based on past reads.

هر مشترک بر اساس خوانده‌های قبلی، خلاصه‌ای شخصی‌سازی‌شده دریافت می‌کند.