nestle

💡 Red pandas nestle among branches, their ringed tails wrapping like scarves against early mountain chill.

پانداهای قرمز در میان شاخه‌ها لانه می‌کنند و دم‌های حلقه‌دارشان مانند شال گردن در برابر سرمای زودهنگام کوهستان می‌پیچد.

💡 At least one lunch spot in Willcox, nestled in a vineyard, gives the feel of an eatery in a California wine country.

حداقل یک رستوران در ویلکاکس، واقع در یک تاکستان، حس یک رستوران در یک منطقه‌ی شراب‌خیز کالیفرنیا را به شما می‌دهد.

💡 Murphy announced his birth on Instagram, sharing a sweet post of the newborn nestled between his brothers.

مورفی تولدش را در اینستاگرام اعلام کرد و پستی شیرین از نوزاد تازه متولد شده که بین برادرانش قرار گرفته بود، به اشتراک گذاشت.

💡 After a brutal commute, I nestle into the armchair with tea, forgiving the city’s noisy choreography.

بعد از یک رفت و آمد طاقت‌فرسا، با چای روی صندلی راحتی لم می‌دهم و از شلوغی و سر و صدای شهر چشم‌پوشی می‌کنم.

💡 Travelers nestle luggage by the café wall, guarding cappuccinos and itineraries with practiced nonchalance.

مسافران چمدان‌هایشان را کنار دیوار کافه می‌گذارند و با بی‌خیالیِ تمرین‌شده‌ای از کاپوچینوها و برنامه‌های سفرشان مراقبت می‌کنند.

💡 Ms Li lived in a rented apartment nestled in a quiet residential area in a suburb of Austin.

خانم لی در یک آپارتمان اجاره‌ای در یک منطقه مسکونی آرام در حومه آستین زندگی می‌کرد.