loll

💡 Just across the highway at Año Nuevo State Park, elephant seals loll lazily on the beach.

درست آن طرف بزرگراه در پارک ایالتی آنو نوئوو، فک‌های فیلی با تنبلی روی ساحل لم داده‌اند.

💡 After the hike, we decided to loll on the dock, feet in cold water, schedules temporarily forgiven.

بعد از پیاده‌روی، تصمیم گرفتیم روی اسکله لم بدهیم، پاها را در آب سرد فرو کنیم، برنامه‌هایمان موقتاً بخشیده شد.

💡 Cats loll in sunbeams like experts hired to teach relaxation.

گربه‌ها زیر نور آفتاب لم می‌دهند، مثل متخصصانی که برای آموزش آرامش استخدام شده‌اند.

💡 A hammock invited him to loll and reconsider heroic productivity.

یک تخت آویز او را دعوت کرد تا لم بدهد و بهره‌وری قهرمانانه را دوباره بررسی کند.

💡 As we leave the training ground, the exhausted soldiers loll on the ground - water bottle and cigarette in hand for many.

وقتی ما از محل تمرین خارج می‌شویم، سربازان خسته روی زمین لم داده‌اند - خیلی‌ها بطری آب و سیگار در دست دارند.

💡 Indeed, perked up ears with a tongue lolling does not read as scared so much as “squirrel!”

در واقع، گوش‌های تیز شده با زبانی آویزان به اندازه‌ی «سنجاب!» ترسناک به نظر نمی‌رسد.