effuse

🌐 تراوش کردن

بیرون ریختن، لبریز شدن ۱) مایع/گاز را بیرون ریختن یا خارج شدن. ۲) احساسات را با حرافی و شور زیاد بروز دادن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیرون ریختن یا منتشر کردن؛ پخش کردن؛ منتشر کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 بیرون ریختن؛ جاری شدن

📌 فیزیک، (در مورد یک گاز) جاری شدن از یک روزنه بسیار کوچک.

صفت (adjective)

📌 پراکنده؛ فراوان

📌 گیاه‌شناسی.، به صورت پراکنده.

📌 (در برخی پوسته‌ها) که لب‌هایش با شکاف یا شیاری از هم جدا شده‌اند.

جمله سازی با effuse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Fans didn’t just effuse online; they funded translations, organized screenings, and mailed snacks to the exhausted indie team.

طرفداران فقط در فضای مجازی ابراز همدردی نکردند؛ آنها هزینه ترجمه‌ها را تأمین کردند، نمایش فیلم‌ها را ترتیب دادند و برای تیم خسته‌ی مستقل فیلم‌ها خوراکی فرستادند.

💡 I try not to effuse in feedback, yet honest enthusiasm helps colleagues trust criticism meant to strengthen the work.

من سعی می‌کنم در ارائه بازخورد زیاده‌روی نکنم، با این حال اشتیاق صادقانه به همکاران کمک می‌کند تا به انتقادی که برای تقویت کار در نظر گرفته شده است، اعتماد کنند.

💡 Here are the meadows effusing and fermenting—spontaneously erupting.

اینجا چمنزارها در حال جوشیدن و تخمیر هستند - خود به خود فوران می‌کنند.

💡 Lava can effuse gently along a flank, creating slow-moving rivers that mesmerize viewers while still demanding serious caution.

گدازه می‌تواند به آرامی در امتداد یک دامنه فوران کند و رودخانه‌های آرامی ایجاد کند که بینندگان را مسحور می‌کند، در حالی که همچنان احتیاط جدی را می‌طلبد.

💡 Afterwards, Nick Cushing, then the NYCFC head coach, effused his creative midfielder.

پس از آن، نیک کوشینگ، سرمربی وقت تیم فوتبال نیویورک سیتی، هافبک خلاق خود را به وجد آورد.

💡 “My grandfather went on this one time,” Rachel Bloom effused on a recent afternoon.

ریچل بلوم عصر یک روز اخیر با هیجان گفت: «پدربزرگم یک بار این کار را کرد.»