align

🌐 تراز کردن

هم‌راستا کردن، در یک خط قرار دادن؛ هم در معنای فیزیکی (ردیف‌کردن اجسام) و هم معنوی (align with someone = هم‌موضع شدن با کسی).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در یک خط مستقیم چیدن؛ مطابق یک خط تنظیم کردن

📌 در یک خط یا هم‌ترازی قرار دادن

📌 با یک گروه، حزب، آرمان و غیره خاص همکاری یا توافق کردن

📌 تنظیم (دو یا چند جزء از یک مدار الکترونیکی) برای بهبود پاسخ در یک باند فرکانسی، مانند تنظیم مدارهای تنظیم‌شده یک گیرنده رادیویی برای ردیابی مناسب در سراسر محدوده فرکانسی آن، یا یک گیرنده تلویزیونی برای پاسخ‌های پهن باند مناسب.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در خط افتادن یا قرار گرفتن؛ در صف بودن

📌 برای پیوستن به دیگران در یک هدف.

جمله سازی با align

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She is aligning with other senators to oppose his nomination.

او با دیگر سناتورها برای مخالفت با نامزدی او همسو شده است.

💡 He aligned the two holes so he could put the screw through them.

او دو سوراخ را طوری تنظیم کرد که بتواند پیچ را از آنها عبور دهد.

💡 The schools had to align their programs with state requirements.

مدارس مجبور بودند برنامه‌های خود را با الزامات ایالتی هماهنگ کنند.

💡 His online persona doesn’t align with that of an introvert at first glance.

شخصیت آنلاین او در نگاه اول با شخصیت یک درونگرا همخوانی ندارد.

💡 Neuroscientists reminded us the brain loves patterns, so habits form faster when cues, routines, and rewards align consistently across daily circumstances.

دانشمندان علوم اعصاب به ما یادآوری کردند که مغز عاشق الگوهاست، بنابراین وقتی نشانه‌ها، روال‌ها و پاداش‌ها به طور مداوم در شرایط روزانه همسو باشند، عادات سریع‌تر شکل می‌گیرند.

💡 Magnetism emerges when spins align across the iron sublattice.

مغناطیس زمانی پدیدار می‌شود که اسپین‌ها در سراسر زیرشبکه آهن همسو شوند.

کلمات مرتبط