sameness

💡 The city’s comforting sameness helped after the move, but novelty eventually nudged us back toward risk.

یکنواختی آرامش‌بخش شهر بعد از نقل مکان به ما کمک کرد، اما در نهایت تازگی ما را به سمت ریسک سوق داد.

💡 He feared sameness more than failure, so he changed routes, recipes, and playlists as a quiet rebellion.

او از یکنواختی بیشتر از شکست می‌ترسید، بنابراین مسیرها، دستور پخت‌ها و لیست‌های پخش را به عنوان یک شورش آرام تغییر داد.

💡 Too much sameness in the interface breeds inattentional blindness; contrast signals care, while monotony invites mistakes.

یکنواختی بیش از حد در رابط کاربری، باعث کوری ناشی از بی‌توجهی می‌شود؛ تضاد، نشان دهنده‌ی توجه است، در حالی که یکنواختی، اشتباه را به دنبال دارد.

💡 There’s something to the diversity of it all but also to the sameness of everyone and that we’re all in this together.

چیزی در تنوع همه چیز وجود دارد، اما در عین حال در شباهت همه افراد نیز هست و اینکه همه ما در این [وضعیت] با هم هستیم.

💡 compatibility — Relationship counselors reframed compatibility as habits and values aligned over time, not perfect sameness on day one.

سازگاری - مشاوران روابط، سازگاری را به عنوان عادت‌ها و ارزش‌هایی که در طول زمان همسو شده‌اند، تعریف می‌کنند، نه به عنوان یکسانی کامل در روز اول.

💡 In hiring, intuition should be checked by rubrics, or bias will masquerade as chemistry and replicate sameness indefinitely.

در استخدام، شهود باید با دستورالعمل‌ها بررسی شود، وگرنه تعصب به عنوان شیمی ظاهر می‌شود و به طور نامحدود یکنواختی را تکرار می‌کند.