neo-Confucianist

💡 A neo Confucianist scholar guided us through Zhu Xi’s commentaries, connecting metaphysics to daily discipline without scolding.

یک محقق نئوکنفوسیوسی ما را در تفسیرهای ژو شی راهنمایی کرد و متافیزیک را بدون سرزنش به نظم روزانه مرتبط ساخت.

💡 Critics of a neo Confucianist curriculum worry about rote; advocates argue it cultivates attention modern life neglects.

منتقدان برنامه درسی نئوکنفوسیوسی نگران تکرار مداوم مطالب هستند؛ مدافعان استدلال می‌کنند که این برنامه، توجهی را که زندگی مدرن از آن غافل است، پرورش می‌دهد.

💡 The urban planner, a quiet neo Confucianist, designed courtyards that coaxed neighbors into accidental friendship.

این برنامه‌ریز شهری، یک نئوکنفوسیوس‌گرای آرام، حیاط‌هایی طراحی کرد که همسایگان را به دوستی تصادفی ترغیب می‌کرد.