textualist

🌐 متن گرا

تکستوالیست؛ حقوقدان یا مفسری که در تفسیر متون حقوقی از رویکرد تکستوالیسم پیروی می‌کند و بر معنای ظاهری متن تکیه دارد.

اسم (noun)

📌 شخصی که به شدت به یک متن، به ویژه متون مقدس، پایبند است.

📌 کسی که به خوبی بر متن کتاب مقدس مسلط باشد.

📌 حقوقدان، شخصی که به این دکترین پایبند است که یک سند حقوقی یا قانون باید با تعیین معنای نسبتاً عینی و معمولی کلمات و عبارات آن تفسیر شود.

جمله سازی با textualist

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Even a textualist concedes context when terms are defined.

حتی یک متخصص متون نیز هنگام تعریف اصطلاحات، زمینه را می‌پذیرد.

💡 I don’t think he was saying he was a textualist or originalist.

فکر نمی‌کنم منظورش این بود که متن‌گرا یا اصالت‌گرا است.

💡 Jackson’s response refutes Gorsuch’s claim that textualist can always divine a law’s true meaning from words alone.

پاسخ جکسون ادعای گورساچ را رد می‌کند که معتقد است یک متخصص متون همیشه می‌تواند معنای واقعی یک قانون را تنها از کلمات استنباط کند.

💡 And in 2023, she joined his textualist concurrence in a case about artistic freedom.

و در سال ۲۰۲۳، او در پرونده‌ای درباره آزادی هنری به جمع موافقان متن‌گرای او پیوست.

💡 Like her mentor, the late Justice Antonin Scalia, Barrett claims to be a strict textualist.

برت، مانند استادش، قاضی فقید آنتونین اسکالیا، ادعا می‌کند که یک متن‌گرای دقیق است.

💡 The textualist on the panel kept us tethered to words.

متخصص متون در پنل، ما را به کلمات وابسته نگه داشت.