negative polarity

💡 Each receives the positive electricity from the sun, which it draws by reason of its negative polarity.

هر کدام الکتریسیته مثبت را از خورشید دریافت می‌کنند که به دلیل قطب منفی آن جذب می‌شود.

💡 Many barrel connectors use negative polarity on the center pin, so double-check labels before risking an expensive puff of smoke.

بسیاری از کانکتورهای لوله از قطب منفی در پین مرکزی استفاده می‌کنند، بنابراین قبل از اینکه ریسک دود کردن پرهزینه را بپذیرید، برچسب‌ها را دوباره بررسی کنید.

💡 The sensor required negative polarity input; reversing leads produced cryptic errors and a sulking LED.

این حسگر به ورودی با قطب منفی نیاز داشت؛ معکوس کردن سیم‌ها باعث ایجاد خطاهای مرموز و یک LED کج‌خلق می‌شد.

💡 “I can’t even” has been around for at least a few decades, part of a linguistic concept known as “negative polarity,” when there are two negatives in a sentence.

عبارت «من حتی نمی‌توانم» حداقل چند دهه است که وجود دارد، و بخشی از یک مفهوم زبانی به نام «قطب منفی» است، که در آن دو جمله منفی هستند.

💡 Linguists note negative polarity items like “any” appearing naturally under negation, questions, and certain conditionals.

زبان‌شناسان به مواردی با قطب منفی مانند «any» اشاره می‌کنند که به طور طبیعی زیر جملات نفی، سوالی و برخی جملات شرطی ظاهر می‌شوند.

💡 Positive/Negative Polarity: “There will be obstacles. There will be doubters. The BIG question is whether you are going to be able to say a hearty YES to your adventure!” said author Joseph Campbell.

قطب مثبت/منفی: جوزف کمپبل، نویسنده، گفته است: «موانعی وجود خواهد داشت. شکاکانی هم وجود خواهند داشت. سوال بزرگ این است که آیا می‌توانید به ماجراجویی خود از صمیم قلب بله بگویید؟»