navy plug

💡 The museum’s display of navy plug tobacco prompted jokes about sailors’ teeth and iron stomachs.

نمایش تنباکوی مخصوص ملوانان در موزه، باعث ایجاد جوک‌هایی در مورد دندان‌های ملوانان و معده‌های آهنین آنها شد.

💡 He cuts everything with this knife, from apples and navy plug to ship's cables and telegraph wire.

او همه چیز را با این چاقو می‌برد، از سیب و دوشاخه‌ی برق گرفته تا کابل‌های کشتی و سیم تلگراف.

💡 And Shorty handed him his pipe, which he had just refilled with whittlings of black "navy plug."

و شورتی پیپش را که تازه با تکه‌های پیپ «آبی نفتی» مشکی پر کرده بود، به او داد.

💡 Old timers described slicing navy plug with pocketknives, rituals that smelled like tarred rope and gossip.

قدیمی‌ها از بریدن کلاهک دریایی با چاقوهای جیبی تعریف می‌کردند، مراسمی که بوی طناب قیراندود می‌داد و پرحرفی می‌کرد.

💡 We cataloged a crate labeled navy plug, a curio from cargoes nobody misses but everyone remembers.

ما یک جعبه با برچسب نیروی دریایی را فهرست کردیم، یک شیء عجیب و غریب از محموله‌هایی که هیچ‌کس دلتنگشان نمی‌شود اما همه آنها را به یاد دارند.

💡 I found that bacteria, the diphtheria bacillus and swarms of others more delicate, will grow as well in the presence of a large piece of "Navy Plug," as when tobacco is absent.

من دریافتم که باکتری‌ها، باسیل دیفتری و دسته‌های ظریف‌تر دیگری از آنها، در حضور یک تکه بزرگ «پودر تنباکو» به همان خوبی که در غیاب تنباکو رشد می‌کنند، رشد می‌کنند.