rubbery

💡 After the hike, my legs felt pleasantly rubbery, a sign that ambition met terrain.

بعد از پیاده‌روی، پاهایم به طرز خوشایندی نرم و انعطاف‌پذیر شدند، نشانه‌ای از اینکه جاه‌طلبی با واقعیت روبرو شد.

💡 Velador hangs up her bag, takes off her jacket and ties on a black, rubbery apron.

ولادور کیفش را آویزان می‌کند، ژاکتش را درمی‌آورد و یک پیش‌بند مشکی و لاستیکی می‌بندد.

💡 “What used to be a juicy, sweet reminder of summer now often tastes rubbery and bland,” Hattley said.

هاتلی گفت: «چیزی که قبلاً یادآور آبدار و شیرین تابستان بود، حالا اغلب طعم لاستیک مانند و بی‌مزه دارد.»

💡 Frozen broccoli tends to turn out rubbery, while peppers lose their crisp texture.

کلم بروکلی منجمد معمولاً حالت لاستیکی پیدا می‌کند، در حالی که فلفل‌ها بافت ترد خود را از دست می‌دهند.

💡 Old erasers turn rubbery and smear ideas across the page like rumors.

پاک‌کن‌های قدیمی لاستیک‌مانند می‌شوند و ایده‌ها را مثل شایعات روی صفحه پخش می‌کنند.

💡 The bagel was salty, soft, chewy with a nice crust and not rubbery.

نان شیرینی حلقوی نمکی، نرم، جویدنی با پوسته‌ای خوب و نه لاستیکی بود.