ice lolly

💡 Homemade ice lolly molds rescued bruised fruit from waste, freezer alchemy turning leftovers into applause.

قالب‌های بستنی یخی خانگی، میوه‌های له شده را از زباله نجات دادند، و کیمیاگری فریزر، غذاهای مانده را به تشویق تبدیل کرد.

💡 A cherry ice lolly painted kids’ tongues ridiculous shades, summer’s temporary badge of honor.

یک آبنبات چوبی گیلاسی که زبان بچه‌ها را با رنگ‌های مسخره نقاشی می‌کرد، نشان افتخار موقت تابستان.

💡 Street vendors rang bells for ice lolly sales, a soundtrack that sent parents searching for coins and shade.

فروشندگان خیابانی زنگ‌ها را برای فروش آبنبات یخی به صدا در می‌آوردند، صدایی که والدین را به دنبال سکه و سایه می‌انداخت.

💡 The child suffered a small burn, chest and leg pains after they reached to get an ice lolly from the freezer at a store in Warfield, Bracknell.

این کودک پس از اینکه برای برداشتن یک بستنی یخی از فریزر به فروشگاهی در وارفیلد، براکنل رفت، دچار سوختگی جزئی، درد قفسه سینه و پا شد.

💡 Almost every expedition down Holloway Road promised a small indulgence on my mother’s part, an ice lolly or a Dairy Milk; this was a new side of her.

تقریباً هر سفر اکتشافی در جاده هالووی نوید یک لذت کوچک از طرف مادرم را می‌داد، یک بستنی یخی یا یک شیر لبنی؛ این جنبه جدیدی از او بود.

💡 Here are directions from Britain’s Science Museum, which charmingly calls the little wooden flippers “ice lolly sticks”: bit.ly/pinball-box.

این‌ها آدرس‌هایی از موزه علوم بریتانیا هستند که با ظرافت این باله‌های چوبی کوچک را «چوب‌های آبنبات چوبی یخی» می‌نامند: bit.ly/pinball-box