national

💡 The exhibit centers deracinated artists whose archives rarely reached national museums.

این مراکز نمایشگاهی، هنرمندانی را که آرشیوشان به ندرت به موزه‌های ملی می‌رسید، از ریشه درآوردند.

💡 Storms tested the national grid; crews rerouted power while nurses kept ventilators humming on backup.

طوفان‌ها شبکه ملی برق را آزمایش کردند؛ خدمه برق را تغییر مسیر دادند در حالی که پرستاران دستگاه‌های تنفس مصنوعی را روشن نگه داشتند.

💡 Earlier this year, India began allowing tourist visas for Chinese nationals after years of curbs.

اوایل امسال، هند پس از سال‌ها محدودیت، صدور ویزای توریستی برای اتباع چینی را آغاز کرد.

💡 Hyperlocal newsrooms report zoning meetings, potholes, and school concerts that national outlets ignore but neighbors truly care about.

اتاق‌های خبر فرامحلی، جلسات منطقه‌بندی، چاله‌ها و کنسرت‌های مدرسه را گزارش می‌دهند که رسانه‌های ملی نادیده می‌گیرند اما همسایه‌ها واقعاً به آنها اهمیت می‌دهند.

💡 She's a Mexican national now working in the United States.

او یک تبعه مکزیکی است که اکنون در ایالات متحده کار می‌کند.

💡 The U.S. Nationals will be held in New York City this year.

مسابقات قهرمانی ملی آمریکا امسال در شهر نیویورک برگزار خواهد شد.