affiliate

💡 Two of the company's regional affiliates lost money in the past year.

دو تا از شرکت‌های وابسته منطقه‌ای این شرکت در سال گذشته ضرر کردند.

💡 Neither did he mean to imply the accused assassin was affiliated with MAGA, he added.

او افزود که منظور او این نبوده که قاتل متهم به عضویت در MAGA وابسته بوده است.

💡 The two media groups opted Tuesday to keep Kimmel off their ABC affiliates despite Disney’s decision to reverse the suspension.

این دو گروه رسانه‌ای روز سه‌شنبه تصمیم گرفتند کیمل را از شبکه‌های وابسته به ABC خود حذف کنند، علی‌رغم تصمیم دیزنی برای لغو تعلیق.

💡 The nonprofit chose to affiliate with a national network, gaining training resources and pooled purchasing power for community programs.

این سازمان غیرانتفاعی تصمیم گرفت به یک شبکه ملی بپیوندد، منابع آموزشی به دست آورد و قدرت خرید را برای برنامه‌های اجتماعی افزایش دهد.

💡 Influencers must disclose when they affiliate with brands, clarifying commissions on links to maintain audience trust.

اینفلوئنسرها باید اعلام کنند که چه زمانی با برندها همکاری می‌کنند و برای حفظ اعتماد مخاطبان، کمیسیون‌های مربوط به لینک‌ها را شفاف‌سازی کنند.

💡 Broadcasters asked whether the local affiliate would carry the debate live or delay it for prime-time news.

پخش‌کنندگان پرسیدند که آیا شعبه محلی، مناظره را به صورت زنده پخش خواهد کرد یا آن را برای پخش در ساعات پربیننده به تعویق خواهد انداخت.