tie into

💡 Pascal’s Mr. Fantastic is so buttoned-down that he tucks his tie into his dress shirt.

آقای شگفت‌انگیزِ پاسکال آنقدر خوش‌قیافه است که کراواتش را داخل پیراهن رسمی‌اش می‌گذارد.

💡 Disneyland Park in its Star Wars: Galaxy’s Edge area will unveil a new mission on its attraction Millennium Falcon: Smugglers Run to tie into the upcoming film, “The Mandalorian and Grogu.”

پارک دیزنی‌لند در منطقه‌ی «جنگ ستارگان: لبه‌ی کهکشان» خود، از یک ماموریت جدید در جاذبه‌ی «میلنیوم فالکون: فرار قاچاقچیان» رونمایی خواهد کرد که به فیلم جدید «مندلورین و گروگو» مرتبط است.

💡 A new PCH sewer theoretically could tie into the Civic Center system.

از لحاظ تئوری، یک سیستم فاضلاب جدید PCH می‌تواند به سیستم مرکز شهر متصل شود.

💡 Let’s tie into the community calendar so events sync automatically.

بیایید به تقویم انجمن متصل شویم تا رویدادها به طور خودکار همگام‌سازی شوند.

💡 The mural will tie into the school’s history without feeling dusty.

این نقاشی دیواری بدون اینکه حس غبارآلودگی ایجاد کند، با تاریخ مدرسه پیوند خواهد خورد.