corporate

💡 In economics class, we debated Galbraith’s critique of corporate power, comparing mid-century observations with today’s platform monopolies.

در کلاس اقتصاد، ما در مورد نقد گالبرایت از قدرت شرکت‌ها بحث کردیم و مشاهدات اواسط قرن بیستم را با انحصارهای پلتفرمی امروزی مقایسه کردیم.

💡 Miscommunication thrives in corporate murk; publish decisions publicly, in plain language, with clear owners.

سوءتفاهم در فضای مبهم شرکت‌ها رواج دارد؛ تصمیمات را به صورت عمومی، با زبانی ساده و با ذکر نام صاحبان اصلی منتشر کنید.

💡 Don’t be a corporate stooge; ask questions when metrics feel theatrical.

آلت دست شرکت نشوید؛ وقتی معیارها نمایشی به نظر می‌رسند، سوال بپرسید.

💡 She mocked corporate augury—mood boards, buzzwords—then quietly built a prototype customers actually loved.

او طالع‌بینی‌های شرکتی - تابلوهای خلق و خو، کلمات کلیدی - را مسخره کرد، سپس بی‌سروصدا نمونه اولیه‌ای ساخت که مشتریان واقعاً آن را دوست داشتند.

💡 Local governments favor corporate commitments tied to clawbacks, so tax incentives yield lasting jobs rather than PR confetti and empty warehouses.

دولت‌های محلی از تعهدات شرکت‌ها که به بازپس‌گیری املاک وابسته است، حمایت می‌کنند، بنابراین مشوق‌های مالیاتی به جای تبلیغات و انبارهای خالی، مشاغل پایدار ایجاد می‌کنند.

💡 Employees feared the corporate raider’s plan, organizing to propose a counterstrategy that protected product quality and long-term research pipelines.

کارمندان از نقشه‌ی مهاجم شرکت می‌ترسیدند و برای پیشنهاد یک استراتژی متقابل که از کیفیت محصول و خطوط تحقیقاتی بلندمدت محافظت می‌کرد، سازماندهی شدند.