namma hole

💡 The desert’s generosity hides in a namma hole, shaded by stone and patience.

سخاوت صحرا در گودالی از نمّا پنهان شده، سایه‌ای از سنگ و صبر بر آن افکنده شده است.

💡 After sparse rains, a namma hole held enough water for parrots, lizards, and our grateful canteens.

بعد از باران‌های پراکنده، یک گودال آب در نامما آب کافی برای طوطی‌ها، مارمولک‌ها و لقمه‌های سپاسگزار ما را در خود جای می‌داد.

💡 Rangers mapped each namma hole, reminding tourists to leave scoops for wildlife and their own future selves.

محیط‌بانان هر گودال نامما را نقشه‌برداری کردند و به گردشگران یادآوری کردند که برای حیات وحش و آینده خودشان، گودال‌هایی باقی بگذارند.