monticule

💡 Isolated on a monticule by the river bank the chateau overlooked its brood of small pavilions, which in a way formed an entresol, or foyer, leading to the Pavilion Royal.

این کاخ که بر روی یک تپه سنگی در کنار رودخانه قرار گرفته بود، مشرف به انبوهی از غرفه‌های کوچک خود بود که به نوعی یک سرسرای مرکزی را تشکیل می‌دادند و به پاویون سلطنتی منتهی می‌شدند.

💡 Kids transformed a playground monticule into a kingdom, where cardboard crowns negotiated sand with admirable diplomacy.

بچه‌ها یک زمین بازی را به یک قلمرو پادشاهی تبدیل کردند، جایی که تاج‌های مقوایی با دیپلماسی تحسین‌برانگیزی با شن و ماسه مذاکره می‌کردند.

💡 Big Brown, winner of the 2008 Kentucky Derby and Preakness Stakes, was bred by the numbers in this formula on Knapp's Monticule Farm in Lexington.

بیگ براون، برنده مسابقات کنتاکی دربی و پریکنس استیکس در سال ۲۰۰۸، با استفاده از اعداد موجود در این فرمول در مزرعه مونتیکول ناپ در لکسینگتون پرورش یافت.

💡 A monticule of gravel marked the trail crew’s progress; tomorrow it would become drainage that saves paths from tantrums.

یک تپه شنی، مسیر پیشروی گروه کوهنوردی را مشخص می‌کرد؛ فردا این تپه به زهکشی تبدیل می‌شد که مسیرها را از کج‌خلقی نجات می‌داد.

💡 The latter is situated in front of Monte Fusara, and the entrance to it is evidently the crater of an extinct monticule.

دومی در مقابل مونته فوزارا واقع شده است و ورودی آن آشکارا دهانه یک مونتیکول منقرض شده است.

💡 Volcanologists mapped each monticule across the plain, little cones revealing pressure histories underfoot.

آتشفشان‌شناسان هر تپه آتشفشانی را در سراسر دشت نقشه‌برداری کردند، مخروط‌های کوچکی که تاریخچه فشار زیر پا را آشکار می‌کردند.