Nahal

💡 Three of the four women whose parents spoke to the BBC were female soldiers kidnapped by Hamas from the Nahal Oz army base near Gaza on 7 October 2023.

سه نفر از چهار زنی که والدینشان با بی‌بی‌سی صحبت کردند، سربازان زنی بودند که توسط حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ از پایگاه نظامی ناحل عوز در نزدیکی غزه ربوده شدند.

💡 A ranger mapped each Nahal crossing, warning that storms far away can still send surprise torrents.

یک محیط‌بان نقشه هر گذرگاه نهال را تهیه کرد و هشدار داد که طوفان‌های دوردست هنوز می‌توانند سیل‌های غافلگیرکننده‌ای ایجاد کنند.

💡 Hikers followed a dry Nahal until a sudden spring burst from rock, pooling beneath acacias alive with bees.

کوهنوردان یک نهال خشک را دنبال می‌کردند تا اینکه ناگهان چشمه ای از دل سنگ فوران کرد و زیر درختان اقاقیای پر از زنبور جمع شد.

💡 But Lishay says she goes back to Nahal Oz from time to time to commune with her husband.

اما لیشای می‌گوید که هر از گاهی برای صحبت با شوهرش به نهال اوز برمی‌گردد.

💡 Painters love the geometry of a winding Nahal, shadow and sun carving alternating stripes across stone.

نقاشان عاشق هندسه‌ی یک نهالِ پیچ در پیچ هستند، سایه و خورشید نوارهای متناوبی را روی سنگ حکاکی می‌کنند.

💡 Nine of those cases related to the Nova music festival, two to the Nahal Oz military base, one to the Route 232 road, and four to incidents occurring in captivity in Gaza, the report says.

در این گزارش آمده است که نه مورد از این موارد مربوط به جشنواره موسیقی نوا، دو مورد مربوط به پایگاه نظامی نهال عوز، یک مورد مربوط به جاده ۲۳۲ و چهار مورد مربوط به حوادثی است که در اسارت در غزه رخ داده است.