Beni

💡 Idengo's death has sparked fresh fears in North Kivu as protesters took to the streets of Beni, where he was born, to demand justice.

مرگ ایدنگو نگرانی‌های تازه‌ای را در شمال کیوو برانگیخته است، زیرا معترضان به خیابان‌های بنی، محل تولد او، آمدند تا خواستار عدالت شوند.

💡 We stopped in Beni for tea, where mechanics and students debated football like philosophers with wrenches.

ما برای صرف چای در بنی توقف کردیم، جایی که مکانیک‌ها و دانشجویان مثل فیلسوف‌هایی که آچار به دست دارند، درباره فوتبال بحث می‌کردند.

💡 Ruben Torres, Director of the Beni Region Health Department, said that there had been "a lot of speculation about the case" and "many theories" after the plane went missing.

روبن تورس، مدیر اداره بهداشت منطقه بنی، گفت که پس از ناپدید شدن هواپیما، «گمانه‌زنی‌های زیادی در مورد این پرونده» و «نظریه‌های زیادی» مطرح شده است.

💡 A market in Beni sold baskets dyed the color of late mangoes and patient sunsets.

بازاری در بنی سبدهایی می‌فروخت که به رنگ انبه‌های دیررس و غروب‌های صبور خورشید رنگ شده بودند.

💡 The five men, including Beni Oren, a 24-year-old who runs a glamping business, were the first to spot the Palisades fire in its earliest stages, around 10:15 a.m., sources told The Times.

منابع به روزنامه تایمز گفتند که این پنج مرد، از جمله بنی اورن، جوان ۲۴ ساله‌ای که یک مغازه گلمپینگ (عروسی با قلاب) را اداره می‌کند، اولین کسانی بودند که آتش‌سوزی پالیسیدز را در مراحل اولیه آن، حدود ساعت ۱۰:۱۵ صبح، مشاهده کردند.

💡 Teachers in Beni organized reading circles, turning Fridays into small festivals of stories.

معلمان در بنی حلقه‌های کتابخوانی ترتیب دادند و جمعه‌ها را به جشنواره‌های کوچک داستان تبدیل کردند.