Mykolayiv

💡 Explosions have also been reported in Kyiv, Sumy, Khmelnytsky and Mykolayiv regions.

همچنین انفجارهایی در مناطق کیف، سومی، خملنیتسکی و میکولائیف گزارش شده است.

💡 An architecture student from Mykolayiv sketched resilient housing, blending courtyards, sunlight, and sturdy materials.

یک دانشجوی معماری از میکولایف، مسکنی مقاوم را طراحی کرد که حیاط، نور خورشید و مصالح محکم را با هم ترکیب می‌کند.

💡 Another 31 settlements were flooded in the Mykolayiv region.

۳۱ شهرک دیگر در منطقه میکولائیف دچار آبگرفتگی شدند.

💡 A shipping map traced routes through Mykolayiv, where river meets sea and logistics demand careful choreography.

یک نقشه کشتیرانی، مسیرهای عبور از میکولایف، جایی که رودخانه به دریا می‌پیوندد و تدارکات آن نیازمند طراحی دقیق است، را نشان می‌داد.

💡 Friends from Mykolayiv taught us dumplings and jokes that translate surprisingly well across languages.

دوستان اهل میکولایف به ما کوفته و لطیفه‌هایی یاد دادند که به طرز شگفت‌آوری به خوبی در زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند.

💡 Interior Minister Ihor Klymenko said on the Telegram messaging app that four people had died and 13 people were missing in the Kherson region, and that one person had died in the Mykolayiv region.

ایهور کلیمنکو، وزیر کشور، در پیام‌رسان تلگرام اعلام کرد که چهار نفر در منطقه خرسون جان باخته‌اند و ۱۳ نفر مفقود شده‌اند و یک نفر نیز در منطقه میکولایف جان باخته است.