Yeisk

💡 Fishermen from Yeisk unload flatfish along the breezy shore of the Azov Sea.

ماهیگیران ییسک در حال تخلیه ماهی‌های پهن خود در امتداد ساحل نسیم‌خیز دریای آزوف هستند.

💡 A travel diary praised Yeisk for its quiet beaches and curative mud baths.

یک دفتر خاطرات سفر، ییسک را به خاطر سواحل آرام و حمام‌های گل درمانی‌اش ستایش کرده است.

💡 At week's end the Russians said that, by taking Yeisk on the Sea of Azov, they had closed the Germans' last channels of escape via Rostov.

در پایان هفته، روس‌ها اعلام کردند که با تصرف ییسک در دریای آزوف، آخرین کانال‌های فرار آلمانی‌ها از طریق روستوف را بسته‌اند.

💡 Trade routes once connected Yeisk with grain depots across the steppe.

مسیرهای تجاری زمانی ییسک را با انبارهای غلات در سراسر استپ متصل می‌کردند.