Rostock

💡 Victoria was born in 1996 at Rostock Zoo in Germany and had previously given birth at Aalborg Zoo in Denmark in 2008.

ویکتوریا در سال ۱۹۹۶ در باغ‌وحش روستوک آلمان متولد شد و پیش از این در سال ۲۰۰۸ در باغ‌وحش آلبورگ دانمارک زایمان کرده بود.

💡 “It was really humiliating,” Maria Lepere, a 19-year-old German from Rostock who was detained along with her friend Charlotte Pohl, also 19, at the Honolulu airport for 24 hours in March.

ماریا لپره، دختر ۱۹ ساله آلمانی اهل روستوک که به همراه دوستش شارلوت پوهل، که او هم ۱۹ ساله است، در ماه مارس به مدت ۲۴ ساعت در فرودگاه هونولولو بازداشت شد، گفت: «واقعاً تحقیرآمیز بود.»

💡 "It's really very interesting work and quite impressive," says Friedemann Reinhard at the University of Rostock in Germany, who was not involved in the work.

فریدمن راینهارد از دانشگاه روستوک آلمان که در این کار مشارکتی نداشته است، می‌گوید: «این واقعاً کار بسیار جالب و کاملاً چشمگیری است».

💡 The university quarter in Rostock buzzes with cyclists and café chatter.

محله دانشگاه در روستوک پر از دوچرخه‌سواران و گپ و گفت‌های کافه‌نشینان است.

💡 Medieval gates in Rostock hint at centuries of Hanseatic trade.

دروازه‌های قرون وسطایی در روستوک، قرن‌ها تجارت هانزایی را نشان می‌دهند.

💡 From Rostock, ferries fan out across the Baltic to neighboring ports.

از روستوک، کشتی‌ها در سراسر دریای بالتیک به سمت بنادر همسایه حرکت می‌کنند.