Hamburg

💡 Homesickness won’t be a problem for Son, who dropped out of high school to join an academy team in Hamburg at 16.

دلتنگی برای خانه برای سون که در ۱۶ سالگی دبیرستان را رها کرد تا به یک تیم آکادمی در هامبورگ بپیوندد، مشکلی نخواهد بود.

💡 Musicians in Hamburg busked beneath arcades, their cases collecting coins, notes, and occasional invitations to late jam sessions.

نوازندگان در هامبورگ زیر پاساژها می‌نواختند و در صندوق‌هایشان سکه، اسکناس و دعوت‌نامه‌های گاه‌به‌گاه برای جلسات موسیقی تا دیروقت جمع‌آوری می‌کردند.

💡 "Staffing levels are much lower. When I flew from Hamburg the assistance didn't turn up and the plane got delayed by an hour," Katie said.

کتی گفت: «سطح کارکنان بسیار پایین‌تر است. وقتی من از هامبورگ پرواز کردم، نیروی کمکی نیامد و هواپیما یک ساعت تأخیر داشت.»

💡 But she won just one more after she was stabbed with a knife by a fan during a match in Hamburg in 1993 and took time away from the sport to recover.

اما او پس از آنکه در سال ۱۹۹۳ در جریان مسابقه‌ای در هامبورگ توسط یک هوادار با چاقو مورد اصابت قرار گرفت و مدتی را برای بهبودی از ورزش دور ماند، تنها یک بار دیگر برنده شد.

💡 The harbor tour in Hamburg blended history, logistics, and gull commentary into a surprisingly poetic morning.

تور بندر هامبورگ، تاریخ، تدارکات و گزارش‌های مربوط به مرغ‌های دریایی را در هم آمیخت و صبحی شاعرانه و شگفت‌انگیز را رقم زد.

💡 Barges transit the Nord Ostsee Kanal to avoid rough North Sea routes, shaving hours off schedules between Hamburg and the Baltic ports.

قایق‌ها برای جلوگیری از مسیرهای ناهموار دریای شمال، از کانال نورد اوستسی عبور می‌کنند و ساعات کاری بین هامبورگ و بنادر بالتیک را کاهش می‌دهند.