Bilbao

💡 I think Qarabag will be better than many expect, based on their Europa League form last year, and Galatasaray and Athletic Bilbao might offer a bit of variety in the last 16.

فکر می‌کنم قره‌باغ با توجه به عملکردشان در لیگ اروپا در سال گذشته، بهتر از چیزی باشد که خیلی‌ها انتظار دارند، و گالاتاسرای و اتلتیک بیلبائو هم ممکن است در مرحله یک‌هشتم نهایی کمی تنوع ایجاد کنند.

💡 For a weekend in Bilbao, she booked a small pension near Mercado de la Ribera, practicing Basque greetings and collecting recipes for bacalao al pil-pil.

برای یک آخر هفته در بیلبائو، او یک پانسیون کوچک نزدیک مرکادو د لا ریبرا رزرو کرد، در آنجا سلام و احوالپرسی باسکی را تمرین کرد و دستور پخت باکالائو آل پیل-پیل را جمع‌آوری کرد.

💡 Arsenal won 2-0 against Athletic Club in Bilbao on Tuesday.

آرسنال روز سه‌شنبه در بیلبائو با نتیجه 2-0 اتلتیک بیلبائو را شکست داد.

💡 While sketching in Bilbao, the architecture student compared industrial shipyards with bold contemporary museums, tracing economic shifts mapped onto cranes, viaducts, and lively waterfront promenades.

این دانشجوی معماری هنگام طراحی در بیلبائو، کارخانه‌های کشتی‌سازی صنعتی را با موزه‌های معاصر جسورانه مقایسه کرد و تغییرات اقتصادی را که بر روی جرثقیل‌ها، پل‌های عابر پیاده و تفرجگاه‌های ساحلی پر جنب و جوش ترسیم شده بود، ردیابی کرد.

💡 We arrived in Bilbao just before dusk, wandering between the river, pintxo bars, and the titanium curves of the Guggenheim gleaming like a spaceship.

ما درست قبل از غروب به بیلبائو رسیدیم، در حالی که بین رودخانه، بارهای پینچو و منحنی‌های تیتانیومی موزه گوگنهایم که مثل یک سفینه فضایی می‌درخشیدند، پرسه می‌زدیم.

💡 The first is Athletic Bilbao, who are a team I've been watching a lot and a unique club that I really admire.

اولی اتلتیک بیلبائو است، تیمی که زیاد بازی‌هایش را تماشا کرده‌ام و باشگاهی بی‌نظیر است که واقعاً تحسینش می‌کنم.