Wilhelmshaven

💡 Wilhelmshaven played a prominent role during World War II as the home of one of the German Navy’s largest bases.

ویلهلمزهاون در طول جنگ جهانی دوم به عنوان محل یکی از بزرگترین پایگاه‌های نیروی دریایی آلمان نقش برجسته‌ای ایفا کرد.

💡 In the wake of the war in Ukraine, the port at Wilhelmshaven has emerged as a critical hub for German efforts to break the country’s dependence on Russian energy.

در پی جنگ اوکراین، بندر ویلهلمشاون به عنوان یک مرکز حیاتی برای تلاش‌های آلمان برای قطع وابستگی این کشور به انرژی روسیه ظهور کرده است.

💡 At Wilhelmshaven, at least 30 bombs have been or will need to be destroyed on site, a process that involves attaching TNT to the weapon and using a remote system to detonate it.

در ویلهلمسهاون، حداقل 30 بمب در محل منهدم شده‌اند یا باید منهدم شوند، فرآیندی که شامل اتصال TNT به سلاح و استفاده از یک سیستم کنترل از راه دور برای منفجر کردن آن است.

💡 A marine museum in Wilhelmshaven preserves cold-war artifacts.

یک موزه دریایی در ویلهلمزهاون، آثار باستانی جنگ سرد را نگهداری می‌کند.

💡 Trains from Wilhelmshaven connect quickly to university towns inland.

قطارهای ویلهلمزهاون به سرعت به شهرهای دانشگاهی داخل کشور متصل می‌شوند.

💡 We watched ships queue outside Wilhelmshaven under a pale sky.

ما صف کشتی‌ها را بیرون ویلهلمزهاون، زیر آسمان رنگ‌پریده، تماشا کردیم.