musketeer

💡 The three musketeers, meanwhile, continue their fascinating and painfully realistic friendship dance.

در همین حال، سه تفنگدار به رقص دوستی جذاب و به طرز دردناکی واقع‌گرایانه خود ادامه می‌دهند.

💡 The coach called defenders “the last musketeer,” praising loyalty under pressure.

این مربی مدافعان را «آخرین تفنگدار» نامید و وفاداری آنها را تحت فشار ستود.

💡 A young musketeer saluted with theatrical flourish that the audience adored.

یک تفنگدار جوان با چنان شکوه و جلالی سلام نظامی داد که تماشاگران شیفته‌ی او شدند.

💡 The saying "three is a crowd" seems not only to apply to "The Three Investigators" and the three musketeers.

به نظر می‌رسد ضرب‌المثل «سه، جمعیت است» فقط در مورد «سه کارآگاه» و سه تفنگدار صدق نمی‌کند.

💡 Costumers fitted each musketeer with buff coats, boots, and swagger.

مشتریان به هر تفنگدار کت‌های چرم گاومیش، چکمه و لباس‌های رسمی می‌پوشاندند.

💡 Swordsman D’Artagnan arrives in Paris chasing his dreams to become a king’s musketeer, where he commits many a faux pas and gets robbed, among other indignities.

شمشیرزن دارتانیان به دنبال رویای تبدیل شدن به تفنگدار پادشاه به پاریس می‌رسد، جایی که مرتکب اشتباهات فاحش زیادی می‌شود و در کنار دیگر بی‌آبرویی‌ها، مورد سرقت قرار می‌گیرد.