musca volitans

🌐 موکا وولیتانس

به‌صورت تحت‌اللفظی «مگسِ پران»؛ به نقطه‌ها و تارهای کوچک و شناوری گفته می‌شود که وقتی به زمینهٔ روشن (مثل آسمان) نگاه می‌کنیم، در میدان دید می‌بینیم؛ همان «لکه‌های شناور چشم» (floater) به‌صورت مفرد.

اسم (noun)

📌 شناور

جمله سازی با musca volitans

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Artists painted musca volitans into a self-portrait, an honest nod to aging and attention.

هنرمندان، موکا وُلیتان‌ها را در قالب یک خودنگاره نقاشی می‌کردند که اشاره‌ای صادقانه به پیری و توجه بود.

💡 An optometrist explained musca volitans gently, distinguishing benign annoyance from warning signs.

یک متخصص بینایی‌سنجی به آرامی «موز ول» را توضیح داد و ناراحتی‌های بی‌خطر را از علائم هشداردهنده متمایز کرد.

💡 During bright afternoons, musca volitans drifted across my vision, harmless floaters tracing lazy, translucent commas.

در بعدازظهرهای روشن، مگس‌های موکا وُلیتان در دید من شناور می‌شدند، شناورهای بی‌ضرری که ویرگول‌های تنبل و شفاف را دنبال می‌کردند.

روز جاری یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
خوار یعنی چه؟
خوار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز