flyspeck

💡 My hometown, Gibsland, a flyspeck of a place, was and is majority Black.

زادگاه من، گیبسلند، که جای خیلی کوچکی است، اکثریت جمعیتش سیاه‌پوست بودند و هستند.

💡 I love a flyspeck of pepper on strawberries; contrast keeps desserts interesting.

من عاشق لکه فلفل روی توت فرنگی هستم؛ تضاد، دسرها را جالب نگه می‌دارد.

💡 Compared to this, Comcast is a flyspeck, and Charter hasn’t even gotten started.

در مقایسه با این، کامکست خیلی بی‌ارزش است و چارتر حتی شروع به کار هم نکرده است.

💡 From the ridge, our cabin looked like a flyspeck against endless forest and folded mountains.

از بالای تپه، کلبه ما در مقابل جنگل بی‌پایان و کوه‌های چین‌خورده، مثل یک مگس به نظر می‌رسید.

💡 The conservator noticed a flyspeck on the watercolor, tiny but capable of staining if humidity spiked unexpectedly.

مسئول مرمت متوجه یک لکه مگس‌خوار روی آبرنگ شد، کوچک اما مستعد لکه‌دار شدن در صورت افزایش غیرمنتظره رطوبت.

💡 He pared away the flyspecks and stray hairs and human impulses.

او مگس‌ها، موهای پراکنده و انگیزه‌های انسانی را پاک کرد.