multiwindow

💡 On older systems, a true multiwindow environment felt luxurious after years of full-screen monopolies.

در سیستم‌های قدیمی‌تر، یک محیط چندپنجره‌ای واقعی، پس از سال‌ها انحصار تمام‌صفحه، حس لوکسی داشت.

💡 By the way, all of this multiwindow stuff doesn’t feel very dialed-in yet.

ضمناً، همه این امکانات چندپنجره‌ای هنوز خیلی کاربردی به نظر نمی‌رسند.

💡 Multiwindow Apple has made significant improvements to how you can create and organize windows on your screen.

چندپنجره‌ای اپل پیشرفت‌های چشمگیری در نحوه ایجاد و سازماندهی پنجره‌ها روی صفحه نمایش ایجاد کرده است.

💡 The control room ran a multiwindow display wall, letting operators track weather, cranes, and queue times simultaneously.

اتاق کنترل یک دیوار نمایشگر چند پنجره‌ای داشت که به اپراتورها اجازه می‌داد همزمان آب و هوا، جرثقیل‌ها و زمان صف را پیگیری کنند.

💡 Its 17.3-inch screen is a huge canvas where having a multiwindow arrangement running all day long feels pretty comfortable.

صفحه نمایش ۱۷.۳ اینچی آن مانند یک بوم نقاشی بزرگ است که داشتن یک چیدمان چند پنجره‌ای در تمام طول روز، حس بسیار خوبی به شما می‌دهد.

💡 The design team built a multiwindow dashboard for tablets, accommodating split-screen research beside drafts.

تیم طراحی یک داشبورد چند پنجره‌ای برای تبلت‌ها ساخت که علاوه بر پیش‌نویس‌ها، امکان تحقیق در حالت تقسیم صفحه را نیز فراهم می‌کرد.