sublime

💡 Despite Hopkins' chilling turn, Red Dragon pales in comparison to Michael Mann's sublime Manhunter (1986), which adapts the same story.

با وجود بازی ترسناک هاپکینز، «اژدهای سرخ» در مقایسه با فیلم عالی «شکارچی انسان» (۱۹۸۶) ساخته مایکل مان که اقتباسی از همین داستان است، رنگ می‌بازد.

💡 A sublime chord progression lifted the entire movement.

یک توالی آکورد باشکوه، کل موومان را ارتقا داد.

💡 Critics praised the chef’s sublime restraint with citrus and smoke.

منتقدان، خویشتن‌داری والای سرآشپز در استفاده از مرکبات و دود را ستودند.

💡 Soo, best known for her graceful lead performance in “Hamilton,” provided sublime support in a cast that had considerable Broadway depth.

سو، که بیشتر به خاطر بازی درخشانش در نقش اصلی در نمایش «همیلتون» شناخته می‌شود، در کنار بازیگرانی که عمق قابل توجهی در برادوی داشتند، پشتیبانی بی‌نظیری ارائه داد.

💡 The tiny bakery survives on word of mouth and sublime croissants.

این نانوایی کوچک با تبلیغات دهان به دهان و کروسان‌های عالی‌اش زنده مانده است.

💡 The glacier’s blue vault was sublime, terrifying and beautiful at once.

طاق آبی یخچال طبیعی، باشکوه، ترسناک و در عین حال زیبا بود.