multiplepoinding

💡 The Scottish court proceeded to multiplepoinding, gathering rival claimants to decide rightful distribution from contested funds.

دادگاه اسکاتلندی با جمع‌آوری آرای مدعیان رقیب، به بررسی چندجانبه‌ی اموال مورد مناقشه پرداخت تا در مورد توزیع مشروع آنها تصمیم‌گیری کند.

💡 A casebook summarized multiplepoinding procedures, emphasizing notices, consignation, and equitable apportionment.

یک کتابچه‌ی پرونده، رویه‌های مربوط به واگذاری‌های چندگانه را خلاصه کرده و بر اخطارها، واگذاری و تقسیم عادلانه تأکید داشت.

💡 Lawyers explained multiplepoinding as efficient when many creditors pursue the same pot.

وکلا توضیح دادند که چندبار پرداخت کردن زمانی کارآمد است که بسیاری از طلبکاران، طلب یکسانی را دنبال کنند.

💡 In Scots law “multiplepoinding” is the equivalent of “interpleader.”

در قانون اسکاتلند، «multiplepoinding» معادل «interpleader» است.

💡 Gie them't het; an' if a' winna do, sweep your opponent clean oot o' the court wi' a multiplepoinding an' infeftment.

ولشون کن؛ و اگه خواستی، با ضربات و هجوم‌های پی در پی، حریفت رو از زمین بازی پاک کن.