lawsuit

💡 The lawsuit settled quietly after mediation, saving everyone money and reputations that prefer staying out of headlines.

این دعوی قضایی پس از میانجیگری بی‌سروصدا حل و فصل شد و باعث صرفه‌جویی در هزینه و اعتبار همه کسانی شد که ترجیح می‌دهند از تیتر اخبار دور بمانند.

💡 However, at least one worker claimed in a lawsuit filed Friday that he was injured in the fire, though the suit did not include specifics.

با این حال، حداقل یک کارگر در دادخواستی که روز جمعه ارائه شد، ادعا کرد که در آتش‌سوزی مجروح شده است، هرچند این دادخواست جزئیات خاصی را ارائه نکرد.

💡 the homeowner filed a lawsuit against the moving company that was refusing to be held responsible for damaging her furniture

صاحبخانه علیه شرکت حمل و نقل که از پذیرفتن مسئولیت آسیب رساندن به مبلمان او خودداری می‌کرد، اقامه دعوی کرد.

💡 Before his son's death, Brandon had been preparing a lawsuit against Meta, arguing the company had failed to protect him from predators.

قبل از مرگ پسرش، برندون در حال آماده‌سازی دادخواستی علیه متا بود و استدلال می‌کرد که شرکت در محافظت از او در برابر شکارچیان کوتاهی کرده است.

💡 The company treated the lawsuit as feedback, fixing policies rather than blaming messengers.

این شرکت این دعوی حقوقی را به عنوان بازخورد تلقی کرد و به جای سرزنش پیام‌رسان‌ها، سیاست‌های خود را اصلاح کرد.

💡 Filing a lawsuit felt intimidating, but clear documentation and patient counsel transformed fear into a manageable sequence of tasks.

طرح دعوی در دادگاه ترسناک به نظر می‌رسید، اما مستندات شفاف و مشاوره با بیمار، ترس را به یک سری وظایف قابل مدیریت تبدیل کرد.