public prosecutor

💡 Turkey's minister of justice said an investigation had been initiated by the chief public prosecutor's office for "publicly insulting religious values".

وزیر دادگستری ترکیه اعلام کرد که تحقیقات توسط دفتر دادستانی کل به دلیل «اهانت علنی به ارزش‌های مذهبی» آغاز شده است.

💡 Italian officials said the luxury yacht - known as the Bayesian - would be held up by a crane for a series of inspections requested by the public prosecutor's office.

مقامات ایتالیایی اعلام کردند که این قایق تفریحی لوکس - که با نام بیزی شناخته می‌شود - به درخواست دفتر دادستانی عمومی، برای انجام یک سری بازرسی‌ها توسط جرثقیل متوقف خواهد شد.

💡 The public prosecutor outlined charges calmly, reminding reporters that trials, not headlines, establish facts.

دادستان عمومی با آرامش اتهامات را تشریح کرد و به خبرنگاران یادآوری کرد که محاکمه‌ها، نه تیترهای خبری، حقایق را آشکار می‌کنند.

💡 The chief public prosecutor said the prison administration would decide whether Liebich could pose a threat to security and order, which could lead to her transfer to another jail.

دادستان کل گفت که اداره زندان تصمیم خواهد گرفت که آیا لیبیچ می‌تواند تهدیدی برای امنیت و نظم باشد یا خیر، که می‌تواند منجر به انتقال او به زندان دیگری شود.

💡 The reformer ran for public prosecutor on a platform of transparency and data-driven priorities.

این اصلاح‌طلب با شعار شفافیت و اولویت‌های مبتنی بر داده‌ها، برای تصدی پست دادستانی عمومی کاندید شد.

💡 A seasoned public prosecutor knows when a diversion program serves justice better than maximal punishment.

یک دادستان عمومی باتجربه می‌داند چه زمانی یک برنامه انحرافی بهتر از مجازات حداکثری به عدالت خدمت می‌کند.