mule spinning

💡 Spinning.—Two systems of spinning are in use at the present time, ring spinning and self-acting mule spinning.

ریسندگی - در حال حاضر دو سیستم ریسندگی مورد استفاده قرار می‌گیرد، ریسندگی حلقه‌ای و ریسندگی میول خودگردان.

💡 One inch of roving put up behind the rollers of a mule spinning medium numbers would probably be drawn out into 9 inches.

یک اینچ از الیافی که پشت غلتک‌های ماشین ریسندگی میول قرار می‌گیرد، احتمالاً به 9 اینچ تبدیل می‌شود.

💡 The large "spinning jennies" and Mule spinning machines were worked by men, as strength was needed to operate them.

ماشین‌های بزرگ ریسندگی «جنی» و ریسندگی «مول» توسط مردان کار می‌کردند، زیرا برای کار با آنها به قدرت بدنی نیاز بود.

💡 In the mill, mule spinning demanded nimble hands, machines breathing cotton dust like warm fog across the floor.

در کارخانه، ریسندگی با نخ قاطر به دستان چابک نیاز داشت، ماشین‌ها غبار پنبه را مانند مه گرم در سراسر کف کارخانه پخش می‌کردند.

💡 Safety posters from the era reveal how unforgiving mule spinning could be without guards and strict discipline.

پوسترهای ایمنی مربوط به آن دوران نشان می‌دهد که ریسندگی با قاطر بدون نگهبان و نظم و انضباط سختگیرانه چقدر می‌تواند بی‌رحمانه باشد.

💡 A historian filmed mule spinning demonstrations, preserving techniques before the last operators retired.

یک مورخ از نمایش‌های ریسندگی قاطر فیلمبرداری کرد و تکنیک‌های آن را قبل از بازنشستگی آخرین اپراتورها حفظ کرد.