mouldwarp

💡 Folktales cast the mouldwarp as a mischief-maker, yet its tunnels actually recycle nutrients and feed owls.

افسانه‌های عامیانه، کپک‌تار را به عنوان موجودی شرور معرفی می‌کنند، اما تونل‌های آن در واقع مواد مغذی را بازیافت کرده و جغدها را تغذیه می‌کنند.

💡 The garden’s newest resident, a determined mouldwarp, left ridges that puzzled the dog but improved drainage.

جدیدترین ساکن باغ، یک کپک‌زار مصمم، برآمدگی‌هایی به جا گذاشت که سگ را گیج کرد اما زهکشی را بهبود بخشید.

💡 Plato's lonely quest for the truth involves some tricky time traveling that takes him back to London during the Mouldwarp era.

جستجوی تنهای افلاطون برای یافتن حقیقت، سفری دشوار در زمان را در بر می‌گیرد که او را به لندن در دوران مولدوارپ بازمی‌گرداند.

💡 A naturalist explained that mouldwarp is an old word for mole, a quiet engineer aerating soil beneath our feet.

یک متخصص طبیعت توضیح داد که کپک‌وارپ کلمه‌ای قدیمی برای موش کور است، یک مهندس آرام که خاک زیر پای ما را هوادهی می‌کند.

💡 The word “mole” is thought to derive from the middle English word mouldwarp, which literally means earth-thrower.

تصور می‌شود کلمه «مول» (Mole) از کلمه انگلیسی میانه moldwarp گرفته شده باشد که به معنای پرتاب‌کننده زمین است.