more sinned against than sinning

💡 He insists he is a man more sinned against than sinning and is working with lawyers to clear his name.

او اصرار دارد که بیشتر مورد گناه قرار گرفته تا گناه، و با وکلا همکاری می‌کند تا نام خود را تبرئه کند.

💡 More sinned against than sinning, this Billy is largely a victim of circumstances, backed into a corner by life until his only option is to come out shooting.

این بیلی بیشتر از اینکه گناهکار باشد، مورد گناه قرار گرفته است، و تا حد زیادی قربانی شرایط است، زندگی او را در گوشه‌ای گیر انداخته تا جایی که تنها چاره‌اش بیرون آمدن از مهلکه و تیراندازی است.

💡 Even if your daughters are, in some sense, more sinned against than sinning, you could reasonably worry that putting resources in their hands will allow them to support destructive causes.

حتی اگر دختران شما، به نوعی، بیشتر مورد گناه قرار گرفته‌اند تا گناه، می‌توانید منطقی نگران باشید که قرار دادن منابع در دست آنها به آنها اجازه دهد از اهداف مخرب حمایت کنند.