overcommit

💡 For example, many of us overcommit due to a fear of disappointing others or missing out on opportunities.

برای مثال، بسیاری از ما به دلیل ترس از ناامید کردن دیگران یا از دست دادن فرصت‌ها، بیش از حد متعهد می‌شویم.

💡 Neither fighter was willing to overcommit early on and Catterall edged the first two rounds with the cleaner work.

هیچ‌کدام از مبارزان حاضر نبودند در همان ابتدا بیش از حد مجاز مبارزه کنند و کاترال با کار تمیزتر، دو راند اول را با پیروزی پشت سر گذاشت.

💡 He’s apt to overcommit unless someone guards the calendar, so let’s assign a scheduling buddy for the next two months.

او مستعد انجام کارهای بیش از حد است، مگر اینکه کسی از تقویم مراقبت کند، بنابراین بیایید برای دو ماه آینده یک نفر را به عنوان مسئول برنامه‌ریزی تعیین کنیم.

💡 He tends to overcommit socially, double-booking weekends until exhaustion forces awkward cancellations.

او تمایل دارد بیش از حد به فعالیت‌های اجتماعی بپردازد، آخر هفته‌ها دو بار رزرو می‌کند تا اینکه خستگی باعث لغوهای ناخوشایند می‌شود.

💡 Startups overcommit to roadmaps, promising features faster than hiring or research allows, then scramble to manage expectations.

استارتاپ‌ها بیش از حد به نقشه راه متعهد می‌شوند، ویژگی‌هایی را سریع‌تر از آنچه استخدام یا تحقیق اجازه می‌دهد، وعده می‌دهند، سپس برای مدیریت انتظارات به تکاپو می‌افتند.

💡 “What is novel about this approach is that it allows us to not overcommit on the details,” Swartout says.

سوارتوت می‌گوید: «نکته جدید در مورد این رویکرد این است که به ما اجازه می‌دهد بیش از حد به جزئیات نپردازیم.»