overexpansion

💡 The chain entered receivership after overexpansion outpaced breakfasts.

این زنجیره پس از آنکه گسترش بیش از حد از صبحانه‌ها پیشی گرفت، وارد مرحله‌ی امانتداری شد.

💡 And both suffer from the overexpansion of secondary characters, a kind of narrative clutter.

و هر دو از بسط بیش از حد شخصیت‌های فرعی، نوعی آشفتگی روایی، رنج می‌برند.

💡 Cities caution against overexpansion of suburbs that outpace transit, schools, and water infrastructure.

شهرها نسبت به گسترش بیش از حد حومه شهرها که از حمل و نقل عمومی، مدارس و زیرساخت‌های آب پیشی می‌گیرد، هشدار می‌دهند.

💡 After years of overexpansion, Rite Aid and other big pharmacy chains have struggled.

پس از سال‌ها گسترش بیش از حد، رایت اید و دیگر زنجیره‌های بزرگ داروخانه با مشکل مواجه شده‌اند.

💡 And both suffer from the overexpansion of secondary characters, a kind of narrative clutter.

و هر دو از بسط بیش از حد شخصیت‌های فرعی، نوعی آشفتگی روایی، رنج می‌برند.

💡 The chain’s overexpansion into weak markets strained cash flow, forcing closures and a painful, credibility-sapping restructuring.

گسترش بیش از حد این زنجیره به بازارهای ضعیف، جریان نقدی را تحت فشار قرار داد، منجر به تعطیلی فروشگاه‌ها و تجدید ساختار دردناک و آسیب‌زننده به اعتبار آنها شد.