nimiety

💡 A nimiety of slides numbed the audience, so we trimmed decks to essential graphs and a few memorable stories.

تعداد کم اسلایدها حضار را بی‌حس کرده بود، بنابراین اسلایدها را به نمودارهای ضروری و چند داستان به‌یادماندنی خلاصه کردیم.

💡 There is a nimiety—a too-muchness—in all Germans.

نوعی کینه و عداوت - نوعی زیاده‌روی - در وجود همه آلمانی‌ها وجود دارد.

💡 The dessert’s nimiety of toppings buried subtle flavors; restraint would have showcased the fruit more kindly.

چاشنی‌های نامحسوس این دسر، طعم‌های ظریف آن را پنهان کرده بود؛ خویشتن‌داری می‌توانست میوه را با ظرافت بیشتری به نمایش بگذارد.

💡 the artist's ingrained nimiety results in cloying pictures of cute kids holding even cuter animals

کینه و عداوت ریشه‌دار این هنرمند منجر به تصاویر زننده‌ای از بچه‌های بامزه‌ای شده که حیوانات بامزه‌تری را در آغوش گرفته‌اند.

💡 Critics noted the film’s nimiety of subplots, advising generous editing to reveal its strongest, beating heart.

منتقدان به بی‌رحمی فیلم در مورد زیرداستان‌ها اشاره کردند و تدوین سخاوتمندانه‌ای را برای آشکار کردن قوی‌ترین و تپنده‌ترین قلب آن توصیه کردند.