preponderant

💡 Under federal law, race cannot be a preponderant motive in drawing a district, wrote Dr. Cervas, a fellow at Carnegie Mellon University.

دکتر سرواس، عضو دانشگاه کارنگی ملون، نوشت: طبق قانون فدرال، نژاد نمی‌تواند انگیزه غالب در ترسیم یک حوزه انتخابیه باشد.

💡 Deemed a "preponderant" or dominant "agent" by the IFT due to its large market share, America Movil has so far had the coveted license withheld.

America Movil که به دلیل سهم بازار گسترده‌اش توسط IFT به عنوان "عامل" "برتر" یا "غالب" شناخته می‌شود، تاکنون مجوز مورد نظرش لغو شده است.

💡 A preponderant share of traffic comes from mobile, so we designed for thumbs first.

سهم عمده‌ای از ترافیک از طریق موبایل می‌آید، بنابراین ما ابتدا برای انگشت شست طراحی کردیم.

💡 Market value was preponderant in determining the value of the piece of land that the state deemed worthy of expropriating.

ارزش بازار در تعیین ارزش قطعه زمینی که دولت شایسته سلب مالکیت می‌دانست، نقش تعیین‌کننده‌ای داشت.

💡 The preponderant theme in interviews was trust—hard to earn, easy to lose.

مضمون غالب در مصاحبه‌ها اعتماد بود - اعتمادی که به سختی به دست می‌آید و به راحتی از دست می‌رود.

💡 With a preponderant supply from one vendor, we drew up contingency plans.

با توجه به عرضه غالب از سوی یک فروشنده، ما برنامه‌های احتمالی را تدوین کردیم.